我在幽窟地穴中救出瑟拉娜后把她带回家，她的父亲，一名强大的吸血鬼领主，想要赐予我他的血作为礼物。我拒绝了他的提议，也因此被逐出城堡。我随后找到伊士冉，跟他说明发生的事。

Когда Серана вернулась домой после освобождения из крипты Ночной Пустоты, ее отец, могущественный повелитель вампиров, предложил мне дар своей крови. Мой отказ привел к изгнанию из замка. Ничего не оставалось, как вернуться к Израну и рассказать ему все.

伊士冉跟他不合吗？

Изран с ним в конфликте?

我们应该跟伊士冉回报。

Надо пойти и доложить Израну.

伊士冉在堡垒内。你去跟他谈。

Изран в форте. Вот с ним и поговори.

你以前曾经跟伊士冉共事过吗？

Ты уже имел дело с Израном?

你先去吧。我等下再跟伊士冉谈。

Ступай. Я сейчас поговорю с Израном.

伊士冉跟我还是需要你的帮助。

Нам с Израном все еще нужна твоя помощь.

伊士冉收集了大量的武器跟护甲。看一眼吧。

У Израна был потрясающий запас оружия и брони. Погляди.

伊士冉跟大部分的人都不合。你没发现吗？

Изран почти со всеми в конфликте, нетрудно заметить.

佛罗伦提？真的吗？我以为伊士冉跟他闹翻了。

Флоренция? Серьезно? Я всегда считал, что Изран предпочитает не иметь с ним никаких дел.

我觉得你应该去跟伊士冉聊聊。你看起来不太……好。

Я думаю, тебе нужно поговорить с Израном. Ты неважно выглядишь.

跟伊士冉谈吧。由他来决定你能否加入黎明守卫。

Поговори с Израном. Он и решит, годишься ли ты в Стражи Рассвета.

他们当然都是好人。只是我跟伊士冉在那里一直很不自在。

Понимаешь, они хорошие люди и хотят добра, но... Нам с Израном было с ними неуютно.

伊士冉，那些吸血鬼不一样。我知道你过去跟修会不合……

Изран, это не обычные вампиры. Я знаю, у тебя были раньше разногласия с орденом...

希望你跟伊士冉还相处得来。需要花点时间才能习惯和他相处。

Надеюсь, ты поладишь с Израном. К нему не сразу привыкаешь.

我回到黎明守卫堡垒的时候，伊士冉有话要跟我说，并且要我跟他走。

По моем возвращении в форт Стражи Рассвета, Изран сказал, что нам нужно поговорить, и попросил меня следовать за ним.

你没注意到吗？伊士冉随时都在担心。所以我们当初才要一起合作。

Изран, прямо скажем, все время чем-то обеспокоен. Поэтому-то мы и начали когда-то работать вместе.

但是他应该还有跟警戒者保持联系吧。我知道伊士冉有在观察他们……

Я думаю, он поддерживает отношения с Дозорными, а Изран ведь в курсе их дел...

伊士冉知道怎么跟那些怪物战斗。他为了今天的到来已经准备很久了。

Изран знает, как бить эту мерзость. Он долго готовился к этому дню.

如果你要加入我们，就先去见伊士冉，他在堡垒上面跟警戒者说话。

Если хочешь вступить в Стражу, тебе надо к Израну. Он в форте, разговаривает с каким-то Дозорным.

我拒绝了哈孔把我变成吸血鬼的提议。我现在必须回去找伊士冉跟他分享我的情报。

Предложение Харкона превратить меня в вампира меня совершенно не воодушевило. Теперь пора вернуться к Израну и рассказать ему, что мне удалось узнать.

嘿，别跟伊士冉说我不敢独自见他。这会破坏我身为新手吸血鬼猎人的第一印象。

Ой, да, и не говори Израну, что я побоялся идти к нему один. Думаю, это не совсем то, чего он ждет от охотника на вампиров.

我找到了伊士冉跟我说打击哈孔跟他的吸血鬼所需要的人。现在我要回去找伊士冉，协助他制定攻击计划。

Мне удалось найти людей, которые, по словам Израна, будут незаменимы в борьбе против вампиров. Теперь следует вернуться к Израну и приступить к разработке плана наступления.

哈。伊士冉会喜欢你的。去黎明守卫堡垒跟他谈话。就在裂谷城的东南方。他会决定你是不是块加入黎明守卫的料。

Ха. Израну ты понравишься. Иди, поговори с ним, он в форте Стражи Рассвета, это к юго-востоку от Рифтена. Он и решит, выйдет ли из тебя Страж Рассвета.

我向伊士冉分享我在吸血鬼城堡获得的情报。伊士冉要我去找索琳·约拉德跟甘马尔，把他们带到伊士冉面前。

Изран выслушал мой рассказ о том, что произошло в замке вампиров, после чего попросил меня найти Сорин Журар и Гунмара и привести их к нему.

听说黎明守卫需要一名叫做佛罗伦提的人的帮忙。他曾经是阿尔凯的祭司。我需要跟伊士冉谈谈，也许他知道佛罗伦提的下落。

Мне стало известно, что некий Флоренций, бывший жрец Аркея, может принести большую пользу Страже Рассвета. Нужно поговорить с Израном и выяснить, не знает ли он, где искать Флоренция.

我从吸血鬼手中救出了先祖蛾祭司，并且请他与我在黎明守卫堡垒会合。我必须找到伊士冉跟他说明我们的成果。

Мне удалось освободить жреца Мотылька из плена вампиров. Он отправился в форт Стражи Рассвета. Мне нужно вернуться к Израну и сообщить ему об успехе.