路断人稀
_
路被隔断，行人稀少。形容某种灾害严重，以致路无行人。
lù duàn rén xī
道路阻隔，人烟稀少。形容偏僻荒凉的地方。
如：「落后地区路断人稀，不容易找到落脚的地方。」
【释义】路被隔断，行人稀少。形容某种灾害严重，以致路无行人。
【出处】宋·释普济《五灯会元》卷十九：“一向恁么去，路绝人稀。”
见“路绝人稀”。
пословный:
| 路 | 断 | 人 | 稀 |
1) прям., перен. дорога; путь
2) улица; проспект
3) направление; сторона
4) маршрут (транспорта)
5) прям., перен. сорт
|
1) перерезать; разорвать(ся); переломить(ся)
2) прервать; приостановить; разорвать (напр., отношения)
3) прекратить, бросить
4) перед отрицанием отнюдь, ни в коем случае
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
1) тк. в соч. редкий; редкостный
2) малочисленный; редкий (напр., о населении)
3) жидкий
|