路货

afloat; stock afloat

lù huò

afloat; stock afloat

floating cargo

в русских словах:

АСУПП (Автоматизированная система управления перевозочным процессом) 铁路货运自动控制系统

железнодорожная накладная 铁路货运提单

миро

〔中〕〈宗〉(基督教仪式用的)圣油; (香)膏, 膏油. 〈〉 Одним миром мазаны〈谑〉一路货; 一丘之貉.

на одну колодку 〈俗〉一路货; 一个样, 一模一样

хрен редьки не слаще погов. 一路货色 yīlù huòsè; 半斤八两 bànjīn bāliǎng

примеры:

头路货

товар первого сорта, первоклассный товар

外路货

импортный товар

修正规定暂时适用旅游事业国际关务公约草案、公路营业车辆国际关务公约草案和国际公路货运国际关务公约草案的协定的某些条款的附加议定书

Дополнительный протокол об изменении некоторых положений Соглашения, предусматривающего временное применение проектов международных таможенных конвенций о туризме, о дорожных перевозочных средствах, служащих для коммерческих целей, и о международном дорож

规定暂时适用旅游事业国际关务公约草案、公路营业车辆国际关务公约草案和国际公路货运国际关务公约草案的协定的附加议定书

Дополнительный протокол к Соглашению, предусматривающему временное применение проектов международных конвенций о туризме, о дорожных перевозочных средствах, служащих для коммерческих целей, и о международной дорожной перевозке грузов

规定暂时适用旅游事业国际关务公约草案、公路营业车辆国际关务公约草案和国际公路货运国际关务公约草案的协定的有关根据国际公路货运通行证制度下国际集装箱货运的附加议定书

Дополнительный протокол к Соглашению, предусматривающему временное применение проектов международных таможенных конвенций о туризме, о дорожных перевозочных средствах, служащих для коммерческих целей, и о международной дорожной перевозке грузов, касающий

1975年国际公路货运公约行政委员会

Административный комитет по Конвенции МДП 1975 года

规定暂时适用旅游事业国际关务公约草案、公路营业车辆国际关务公约草案和国际公路货运国际关务公约草案的协定

Соглашение о временном применении проектов Международных таможенных конвенций о частном туристическом движении, о перевозочных средствах, служащих для коммерческих целей, и о международных дорожных перевозках

国家间公路货物过境公约；公路过境公约

Конвенция о межгосударственной транзитной перевозке грузов автодорожным транспортом

国际公路货运海关公约

Таможенная конвенция о международной дорожной перевозке товаров

关于国际公路货运通行证制度下国际货运海关公约；国际公路货运公约

Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП; Конвенция МДП

国际铁路货物运输公约

Международная конвенция о железнодорожной перевозке грузов

促进铁路货运过境的国际公约

Международная конвенция об облегчении условий железнодорожной перевозки грузов через границы

国际公路货运通行证； TIR通行证

книжка МДП; карнет ТИР (таможенное свидетельство для международных перевозок)

铁路货车故障轨边图像检测系统

система динамического отображения состояния товарных вагонов (TFDS)

国际公路货物运输公约

CMB

两只靴子是一对;
半斤八两; 一路货色.

два сапога пара

国际铁路货物联运协定(国际货协)

СМГС соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении

(中途)顺路带运的货物顺路货物

попутный груз

写了几行以后，他发现自己写的不是论文，而是晚报和旅游杂志上用的大路货。

Написав несколько строк, он понял, что то, что он пишет, уже не статья, а статейка для вечерних газет и туристических журналов.