跳下水去
_
бросаться в воду
пословный:
| 跳下 | 下水 | 去 | |
1) идти по течению, идти вниз (по реке)
2) спад (воды)
3) войти в воду; полоскать (стирать бельё)
4) спускать на воду; церемония спуска [судна] на воду 5) спускать воду
6) опускаться, падать всё ниже, катиться по наклонной плоскости; низко пасть
7) водосток, гидроспуск
xiàshui
внутренности; потроха, требуха
|
1) уходить; отправляться; идти
2) удалить; отделить
3) укоротить; удалить, убрать
4) прошлый; прошедший
5) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы
6) глагольный суффикс, указывающий на направление действия от говорящего
|