跳舞的房子
tiàowǔ de fángzi
Танцующий дом (офисное здание в Праге)
примеры:
老沃金不会在我的房子里跳舞。我很久没见到他的灵魂了。
Старый Волджин больше не исполняет ритуальные танцы в моей обители. Его дух не приходил ко мне уже давно.
不自然地扭动着身子跳舞
танцевать с вывертами
舞伴们全都手拉手绕成一个大圈子跳舞。
The partners all joined hands and danced in a big circle.
呸,这里的家伙们甚至算不上是在打架,只不过是有一群人围着旗子跳舞而已。
Пф-ф, разве это бой?! Это просто парочка неумех, скачущих вокруг знамени.
пословный:
跳舞 | 的 | 房子 | |
танцевать, танцы, пляска
|
1) дом, здание
2) комната, помещение
3) фанза (тип традиционного жилища в Китае)
|