铺上地毯

настлать ковров

站到地毯上来

встать на ковёр

他躺在地毯上。

He reclined on a rug.

把地板铺上地毯

застилать пол ковром

一只脚站在地毯上

ступить одной ногой на ковёр

用地毯把地板铺严; 把地板满铺上地毯

устлать пол коврами

地毯上的图案很匀称。

The designs in the rug are well proportioned.

地毯上落上了许多尘土

на ковёр насела пыль

把地毯上的尘土拍打掉

выбить ковёр

地毯上放过落地灯的地方有个凹痕。

There was a depression in the carpet where the lamp had stood.

- 是谁把痰吐地毯上的 是谁
- 太不像话了！吐痰也不找个地方！

- Кто плюнул на ковер? Кто?
- Это омерзительно (возмутительно)! Не могли найти другого (надлежащего) места!