蹈规循矩
dǎo guī xún jǔ
см. 循规蹈矩
ссылается на:
循规蹈矩xúnguīdǎojǔ
скрупулезно придерживаться правил, соблюдать общепринятые нормы, соблюдать дисциплину
скрупулезно придерживаться правил, соблюдать общепринятые нормы, соблюдать дисциплину
dǎo guī xún jǔ
指遵守规矩。同蹈矩循规”。同“蹈矩循规”。
明徐霖《绣襦记‧伪儒乐聘》:“空劳读数行书,蹈规循矩没是非。”
примеры:
特点是循规蹈矩
отличаться пунктуальностью
严厉地控制; 使循规蹈矩
Держать в узде кого
所有的学生,在上学初期,都很循规蹈矩。
At the beginning of the new term, all the students conscientiously obeyed the rules of the school.
пословный:
蹈 | 规 | 循 | 矩 |
гл. А
1) ступать по...; наступать на...; попирать; ходить по...
2) идти по (чьим-л.) стопам; держаться, следовать
3) топтать, утаптывать; притопывать (в пляске); уминать (ногами) 4) проводить, осуществлять
5) попирать, нарушать
6) проходить через...; испытывать
гл. Б
* быть растроганным; сочувствовать
|
тк. в соч.;
1) циркуль
2) правило; распорядок; устав
3) рассчитывать; планировать
|
тк. в соч.
придерживать; следовать чему-либо; соблюдать
|
I сущ.
1) [плотничий] угольник
2) * квадрат (обр. в знач.: земля)
3) правило, норма; образец 4) физ. момент
II гл.
* отмечать зарубкой, делать отметину
|