蹩

bié; biē; biè

I гл.

1) bié медленно (робко, нерешительно) идти, брести, ковылять

蹩进檐下 медленно пройти под стреху крыши

蹩到桌边 нерешительно подойти к столу

2) bié хромать, спотыкаться; хромой, колченогий

蹩躄 хромоногий, колченогий (также обр. в знач.: негодный)

3) biē споткнуться, запнуться, оборвать речь на полуслове

蹩刚说出一句，就蹩了回去 только вымолвил фразу, как тут же запнулся и ушёл

4) bié пинать, тыкать, лягать

一伸脚，把我蹩倒了 вытянув ногу, он пнул меня и сбил с ног

5) bié продевать, вставлять поперёк

骆驼鼻子上蹩一根棍 продеть палку (удила) через нос (между ноздрями) верблюда

6) biē вм. 憋 (сдерживать, обуздывать, подавлять)

II biè прил.

вм. 敝 (непокорный, непослушный)

ссылки с:

䠥敝撤

bié

〈方〉脚腕子或手腕子扭伤：走路不小心，蹩痛了脚。

bié

〈动〉

(1) 走路扭了脚 [sprain one's ankle]。如: 不小心蹩痛了脚; 蹩断了一条腿

(2) 躲躲闪闪地走动 [dodge]

蹩到临街的壁角的桌边。 --鲁迅《呐喊》

(3) 克制, 忍住 [restrain]。如: 蹩气(憋气, 使气); 蹩扭(意见不合或两人合不来)

bié

见「蹩躠」条。

bié

to limp

to sprain (an ankle or wrist)

to move carefully, as if evading a danger

to scurry

bié

动

(方)（扭伤）sprain (one's ankle or wrist):

蹩痛了脚 hardly sprain one's ankle

形

（跛的） lame

bié

sprain (an ankle/wrist)

bié

“敝”的被通假字。

1) 跛，瘸。

2) 引申指歪斜。

3) 扭折；扭转。

4) 躲躲闪闪地走动。

5) 犹憋。克制，忍住。

синонимы: