雷德卡已死。我们应该把净化魔杖从她尸体身上拿走。

Радека мертва. Мы должны забрать жезл избавления с ее трупа.

(气体)洗涤, 洗(涤)气气体净化

очистка газа

覆盖气体净化系统)

система очистки защитного газа

一回路热载体净化系统

Система очистки теплоносителя первого контура　

热载体净化系统的再生系统

Система регенерации для системы очистки теплоносителя

冰冷的疼痛锋利而快速地穿透了你的骨髓，却带来了净化的感觉。你能感觉到你的身体被疏通了——随着你调动秘源的能力提高，你的身体充满了力量感。

Холодная боль растекается по вашим костям – резкая и быстрая... но очищающая. Вы чувствуете, как раскрывается ваше тело, как заполняется могуществом новых потоков Истока.

冰冷的疼痛锋利而快速地穿透了你的血管，却带来了净化的感觉。你能感觉到你的身体被疏通了——随着你调动秘源的能力提高，你的身体充满了力量感。

Холодная боль растекается у вас по жилам – резкая и быстрая... но очищающая. Вы чувствуете, как раскрывается ваше тело, как заполняется могуществом новых потоков Истока.

我的灵魂注定是郁郁寡欢的服从。邪恶的巫师净化了我的秘源。我无时无刻不在经受她的奴役。她只要发号施令，我的身体就会不听使唤，只能服从...

Моя душа скована тоскливым повиновением. Злейшая из ведьм отлучила меня от Истока, и теперь я покорный раб ее прихотей. Ей достаточно отдать приказ, и тело мое предательски повинуется...

洗澡，沐浴在水或水蒸汽里浸泡或洗净身体

The act of soaking or cleansing the body, as in water or steam.

专注于强化身体机能

Нужно заниматься развитием функций организма

洗礼清洗或洗净身体，尤指作为宗教仪式的一部分

A washing or cleansing of the body, especially as part of a religious rite.

唔，你比我印象中还要暴躁。生活在大自然的怀抱中，不是应该能净化身心、安抚情绪吗…？

Сколько ехидства! Близость к природе должна была тебя очистить, успокоить...