身体出轨
shēntǐ chūguǐ
физическая измена
примеры:
心灵出轨, 身体出轨
духовная измена, физическая измена
精神出轨、肉体出轨
духовная измена, физическая измена
为男孩付出身体
отдаваться парню
我听说你旅行到了陶森特。希望你别在葡萄酒节喝太多了才好。你这年纪喝太多可能会让身体出问题。
До меня дошли слухи, что ты в Туссенте. Надеюсь, ты не подорвешь свое драгоценное здоровье на фестивале вина. В твоем возрасте последствия могут оказаться губительными.
пословный:
| 身体 | 出轨 | ||
1) тело (человека), корпус; туловище; телосложение; фигура; организм; телесный, физический; биол. соматический
2) личность; личный
3) здоровье
|
1) выходить из колеи; сходить с рельсов, сойти с рельсов (о поезде); сходить с направляющей
2) выходить из норм; нарушать правила; сбиваться с пути истинного
3) изменять (в романтических отношениях)
|