身体发热

shēntǐ fārè

повышение температуры тела

примеры:

喝酒以后周身发热。

After drinking some wine, I feel warm all over.

她因受酷热身体脱水，情况危殆。

Her body had dehydrated dangerously with the heat.

身体发育不正常

неправильное развитие организма

身体发育统计学

статистика физического развития

身体发烧表明有病。

Fever indicates sickness.

这是身体发育成熟的时期。

Это период созревания организма.

他酒宴过多而身体发胖。

Too much wining and dining is making him fat.

一想到你，我的心就跳得好快，全身发热。你看，又来了。

Когда я думаю о вас, у меня сердце готово выскочить из груди, и я краснею. Вот, опять.

哈哈哈！就是这种简单直接的味道，喝下去一口就浑身发热！

Ха! Вот это я понимаю! Яркая вспышка после которой сразу тепло и хорошо...

<阿瑞斯的身体发出炫目的光芒。>

<Тело Ареса начинает светиться непереносимо ярким светом.>

医生检查了男孩的身体发现他是健康的。

The doctor examined the boy and found there was nothing the matter with him.

(把衣服)做得肥大些(为身体发育留出份儿来)

Шить на вырост

她张了张嘴，还是没有回应，反而身体发抖，开始抽噎。

У нее приоткрывается рот, но она не отвечает. Ее сотрясает дрожь, она захлебывается рыданиями.

пословный:

身体	发热
shēntǐ 1) тело (человека), корпус; туловище; телосложение; фигура; организм; телесный, физический; биол. соматический 2) личность; личный 3) здоровье	fārè 1) повышенная температура, жар, жароповышение 2) температурить; пылать в жару 3) излучать тепло, нагреваться 4) биол. термогенный