身手提升
_
Моторика улучшена
примеры:
想要我教你如何提升手艺？我们不可能听你说几句，就把商业机密分享给你。
Хочешь у меня учиться? Мы не делимся просто так секретами нашего мастерства с чужаками.
在研究室种植的特殊蘑菇、苔藓和药草。结合训练后，它们可以加速肌肉的生长和消化，提升身体的整体状态。
Да. Особые грибы, мох и травы растут в лаборатории. В сочетании с обучением, они заметно ускоряют рост мышечной массы и обмен веществ, таким образом улучшая тонус организма.
пословный:
| 身手 | 手提 | 提升 | |
1) тело; члены; телом, физически
2) техника, ловкость; искусство, умение, способность; ловкость рук
|
нести в руках; ручной, переносный
|
1) выдвигать (напр. на пост), продвигать; выставлять, выделять
2) повышать, развивать, совершенствовать (познания, теорию)
3) подъём; подниматься
|