身无分文的流浪者
| 身无分文 | 的 | 流浪者 | |
1) нет ни копейки
2) очень бедный
|
в примерах:
身无分文的流浪者
Нищий бездомный
他流落在一个陌生的城市里，身无分文，一筹莫展。
He was stranded in a strange city without money.
我流落在一个陌生的城市里，身无分文，一筹莫展。
I was left stranded penniless in a strange city.
当卡门怀孕了，被他赶出家门。她身无分文地流落到维吉玛，结局你知道了…
Она забеременела, и он ее вышвырнул. Она приехала в Вызиму без гроша в кармане. Вы знаете, чем это кончилось...