躺到另一个长沙发上去
_
перелечь на другой диван
пословный:
| 躺 | 到 | 另一个 | 长沙发 |
ложиться, лежать; лежащий, лежачий; лёжа
|
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
| 发上 | 上去 | ||
1) представить, препроводить в начальствующую инстанцию
2) подавать вверх; наполнять, надувать [газом]
|
1) подниматься, всходить (туда)
2) суффикс направления действия, указывающий на движение вверх (по направлению от говорящего)
|