軍情
jūnqíng
состояние армии; обстановка на фронте; военное положение
jūnqíng
1) состояние духа в армии; настроения в войсках
2) положение на фронте
состояние армии
jūnqíng
军事情况:刺探军情。jūnqíng
[military or war situation] 军事情况; 军事态势
泄漏军情
jūn qíng
军队的情势、情报。
三国演义.第一一七回:「江油城守将马邈,闻东川已失,虽为准备,只是堤防大路;又仗着姜维全师,守住剑门关,遂将军情不以为重。」
西游记.第六回:「我蒙师父差来打探军情,见你这般猖獗,特来擒你!」
jūn qíng
military situation
military intelligence
military situation
jūn qíng
military situation; war situation:
刺探军情 spy on the military movements; collect military information
jūnqíng
military/war situation1) 军事情况。
2) 犹军心。指军中人员的情绪。
частотность: #32024
синонимы:
примеры:
暗探军情
ferret out military secrets
飞报军情
срочно уведомить о военной обстановке
刺探军情
разведывать военную информацию
разведывательная служба военновоздушных сил. США美国空军情报局
РС ВВС
日本防卫省透露,在冲绳县尖阁诸岛(中国称“钓鱼岛”)附近的公海上发现1艘中国海军情报收集舰反复航行
По данным министерства обороны Японии, в районе островов Сенкаку (в китайской традиции острова Дяоюй), входящих в состав префектуры Окинава, отмечено курсирование в международных водах судна ВМС Китая, осуществляющего сбор разведывательных данных