车辆运用及修理管理自动化系统
_
автоматизированная система управления эксплуатацией и ремонтом вагонов
АСУВ автоматизированная система управления эксплуатацией и ремонтом вагонов
пословный:
| 车辆 | 运用 | 及 | 修理 |
1) автомобили
2) вагоны, вагонный парк; ж.-д. подвижной состав
3) экипажи, повозки; перевозочные средства
|
1) применять, внедрять; применение, внедрение
2) тех. рабочий
|
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
1) поправлять, приводить в порядок; чинить, ремонтировать; починка; реставрация (напр. памятников старины)
2) подстригать, подрезать
|
| 管理自动化 | 自动化系统 | ||