车连义

Черкасский Леонид Евсеевич (1925—2003, синолог, поэт-переводчик)

пословный:

车	连	义
chē I 1) телега; повозка; тачка; автомашина; вагон (также все другие средства передвижения на колесах) 2) станок; машина 3) обтачивать; вытачивать (на станке) 4) качать воду (с помощью колеса) 5) поворачивать II [jū]шахм.; ладья, тура 全词 >>	lián 1) соединять(ся); связывать(ся) 2) вместе (с) 3) подряд, кряду, один за другим 4) воен. рота; батарея; эскадрон 5) даже	yì 1) справедливость; справедливый; честный, благородный 2) долг; обязанность 3) дружба; любовь 4) названый; приёмный 5) смысл, значение