轨道接近

орбитальное сближение

примеры:

法向接近轨道(向月球着陆时的)

траектория траэтория приближения по нормали при посадке на Луну

保证(轨道)会合的最小接近速度

минимальная скорость сближения для обеспечения встречи на орбите

保证{轨道}会合的最小接近速度

минимальная скорость сближения для обеспечения встречи на орбите

定向接近轨迹, 平行接近(目标)运动轨迹

траектория траэтория движения при параллельном сближении с целью

定向接近轨迹, 平行接近{目标}运动轨迹

траектория траэтория движения при параллельном сближении с целью

(轨道接合时)抓钩装置

устройство для захвата крюка при сцеплении на орбите

对接接合器(航天器在轨道上对接)

стыковочный переходник

пословный:

轨道	接近
guǐdào 1) железнодорожный (рельсовый) путь; колея; рельсовый 2) астр. орбита; орбитальный 3) закономерность, правило; закон, порядок; норма; колея	jiējìn 1) прилегать; близлежащий, близкий, соседний, сжатый 2) водиться, водить знакомство, общаться (с кем-л.), сблизиться, подружиться 3) близиться, приближаться

начинающиеся: