转化：灌木到气泡
_
Трансмутация: кусты в шары
примеры:
他曾经跑到斯托颂谷地的高地平原，把那里的灌木变成了灌木气泡。
Он уходил в долину Штормов – это к югу от Нагорной равнины – и превращал там кустарник в шары.
пословный:
| 转化 | ： | 灌木 | 到 |
1) обратиться, превратиться; претерпеть изменение; превращение, метаморфоза, конверсия
2) хим. инверсия
|
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
| 气泡 | |||
1) пузыри (на воде), пузырёк воздуха, воздушный пузырёк (уровня)
2) пузырь для плавания
3) лёгочная альвеола
|