转口贸易

zhuǎnkǒu màoyì

транзитная торговля; посредническая торговля

zhuǎnkǒu màoyì

торговля через третью страну; осуществлять торговлю через третьи руки

реэкспортная торговля; транзитная торговля

zhuǎnkǒu màoyì

транзитная торговля

生产国与消费国之间通过第三国所进行的贸易。

zhuǎn kǒu mào yì

进口原料原封不动或经加工后，再将之出售给最终需要国的贸易方式。

或称为「中间贸易」。

entrepot trade; carrying trade; switch trade; transit trade

zhuǎnkǒu màoyì

transshipping trade

carrying trade; entrepot trade

частотность: #47800

примеры:

总的说来，出口贸易在好转。

Altogether, exports are looking up.

再出口贸易

reexport trade

开辟贸易口岸

open a trade pass

进出口贸易实务

осуществление экспортно-импортной торговли

进出口贸易经济效果

economic results in import and export trade

出口贸易的日常业务

business routine of export trade

进出口贸易方面的常识

common sense in import and export trade

进出口贸易例行业务手续

business routine of import and export

依赖外国船的进出口贸易

passive commerce

进出口贸易差额依然很大。

The trade gap between imports and exports remained high.

我们的出口贸易已有些萎缩。

There has been some shrinkage in our export trade.

当前的贸易赤字表明我们的进出口贸易严重失调。

The current trade deficit indicates a serious imbalance between our import and export trade.

请让我介绍自己：我叫瑞斯兰。职业是做进出口贸易。兴趣是观察人性。

Позволь мне представиться: Разелан. Торговец по профессии. Знаток человеческой природы по призванию.

请容我自我介绍：我叫瑞斯兰。职业是做进出口贸易，嗜好是观察人性本质。

Позволь мне представиться: Разелан. Торговец по профессии. Знаток человеческой природы по призванию.

пословный:

转口	贸易
zhuǎnkǒu 1) транзит (через порт); транзитом; транзитный 2) отступаться от своего слова, отказываться от своих слов	màoyì обмениваться; обмен; меновая торговля, товарооборот; торговать; торговля (особенно: внешняя); коммерция; обменный; торговый, коммерческий