转运起重机
_
transshipment crane
transshipment crane
примеры:
(起重机)臂转动角
заострения поворота стрелы крана
运输用的起重机
transport crane
起重机吊杆(挺杆)转动角
заострения поворота стрелы крана
(起重机)臂转动角, 起重机吊杆(挺杆)转动角
заострения поворота стрелы крана
刚性腿移动式转臂起重机
stiffleg derrick traveler
拖头牵引的起重运输机
lift transporter
非要等起重机来了才能装运吗?
Must we wait till the crane arrives before we start loading?
“我看不出怎么就值得搞出那么大的骚动……”他看着集装箱。“不过能看见运转中的起重机。这一点,我必须承认,挺让人满意的。”
«Не понимаю, из-за чего был весь сыр-бор...» Он смотрит на кран. «Хотя, конечно, увидеть кран в работе было очень приятно».
因为大家团结一致,所有人都各尽其责地让国家机器运转起来?
Слившись в едином порыве солидарности, где каждый выполняет свою часть работы так, что функционирует вся машина?
<欧库勒斯身旁原本待机的协调设备发出嗡鸣并运转起来。>
<Неактивное устройство настройки, лежащее рядом с Окулетом, оживает и начинает гудеть.>
它们得用起重机吊运。They used cranes to lift the containers from the ship。
They will have to be moved by crane.
你知道的,在马丁内斯这里搞搞气氛。给这台充满痛苦和磨难的旧机器加点油,让这里好好运转起来。
Типа, ну, поддать жару в Мартинезе. Хорошенько смазать шестеренки старой доброй машины боли и страдания.
摩天起重机的维护是我么必须解决的事实。 我们将在维修期间保持摩天起重机的运作来提高我们的生产。
Техобслуживание воздушного крана - факт, с которым нужно считаться. Пусть он продолжает работу во время техобслуживания, ведь тогда производительность вырастет.
德瑞斯利恩,德瑞斯国王的客运港口。游船两侧都是码头武装。起重机在河流的支流口上遥望。
Ля Дризьен, порт короля Дриза для пассажирских судов. Вдоль причалов выстроились круизные лайнеры. Краны склонились над устьем распределительного канала реки.
如果你能从食腐的恶鬼手里抢回丢失的零件,或许能让它重新运转起来。一辆攻城车就足以对敌人的地面单位造成重创了。
Если сумеешь забрать недостающие детали у этих падальщиков из Плети, у тебя должно получиться запустить разрушитель. Даже один разрушитель в рабочем состоянии может нанести ощутимый ущерб пехоте противника.
这是飞行器的钥匙。将3袋古器运到钢铁之门北面和南面的起重机平台上。我会在平台上做好标记,免得你找不到。
Вот ключи от ветролета. Хватай три мешка с реликвиями и вези их на платформы к северу и югу от Стальных ворот. Я отмечу на карте их местоположение.
пословный:
转运 | 起重机 | ||
1) перевозить (товар); перевозка; переотправка; транзит; передача и транспорт
2) вращаться, находиться в обращении
3) переломить судьбу (в лучшую сторону); перелом, поворот к лучшему
|
тех. подъёмный кран; домкрат; подъёмник; грузоподъёмная машина
|
похожие:
起重运输机
起重机装运
运输起重机
运煤起重机
转柱起重机
回转起重机
转载起重机
旋转起重机
转臂起重机
转盘起重机
起重机转盘
转动起重机
起重机转柱
枢转起重机
起重机回转臂
起重机吊运车
起重机吊运工
起重机载运车
起重运输机械
起重机转车台
转盘式起重机
回转式起重机
旋转式起重机
转臂式起重机
起重机臂转向
转臂起重机柱
转桅式起重机
转机式起重船
全转式起重机
转柱式起重机
旋转塔式起重机
门式搬运起重机
直线运动起重机
起重机运行机构
定臂转柱起重机
塔式回转起重机
起重机回转支撑
定柱转臂起重机
全旋转式起重机
吊杆转臂起重机
起重机回转速度
起重机臂的转动
旋转桥式起重机
壁式回转起重机
起重机水平转盘
旋转吊杆起重机
板坯翻转起重机
墙座回转起重机
手推旋转起重机
转柱挺杆起重机
旋转伸臂起重机
牵索转臂起重机
旋臂转柱起重机
回转塔式起重机
墙上转臂起重机
动臂旋转起重机
全回转式起重机
轻便转臂起重机
运输建筑用起重机
自轮运转的起重机
回转式吊杆起重机
人字式转臂起重机
上回转塔式起重机
全转式扒杆起重机
移动式转臂起重机
仓库用起重运输机
下回转塔式起重机
旋转式抓斗起重机
桅杆式转臂起重机
回转式轨道起重机
非回转浮式起重机
大转盘桅杆起重机
平等运送旋臂起重机
平行运送旋臂起重机
电容起动运转电动机
转载起重机转运吊车
全回转式汽车起重机
非回转流动式起重机
非全回转浮式起重机
起重机后部旋转半径
刚性支腿式转臂起重机
用起重机搬运的集装箱
自行式万能起重运输机
蒸汽机车运转整备重量
轻型桅杆式转臂起重机
海上全回转式起重机起重船
回转起重机, 摇臂起重机
壁式回转起重机支壁起重机
起重机转动部分的旋回半径
全回转式起重运输安装双体船
起重运输机器制造工业管理局
起重运输机器制造工业管理总局
全苏起重运输机器制造科学研究所
全苏起重及运输机器制造科学研究所
全苏起重机运输机器制造工业联合公司
汽轮机厂房起重机、固定式吊车和运输设备
国营运输起重建筑工程与机械装卸设备联合公司
国营运输起重机建筑工程与专用线建设股份公司