软发射场

soft pad

ruǎn fā shè chǎng

soft pad

примеры:

不防核爆炸发射场(阵地), 软式发射阵地

незащищённая от действия ядерного взрыва стартовая позиция

地面发射场(阵地)

наземная стартовая позиция

双发射器的发射场

two-launcher site

赤道(上的)发射场

стартовая площадка на экваторе

宇宙火箭发射场

космодром

撤收发射场{阵地}

свёртывание стартовой позиции

月球(上的)发射场

стартовая площадка на Луне

{成套}发射场设备

комплект стартового оборудования

赤道{上的}发射场

стартовая площадка на экваторе

月球{上的}发射场

стартовая площадка на Луне

(成套)发射场设备

комплект стартового оборудования

撤收发射场(阵地)

свёртывание стартовой позиции

(火箭)发射场, (飞机)起飞场

СТП стартовая площадка

反导弹发射场(阵地)

огневая позиция противоракет

固定发射场发射火箭(导弹)

ракета, запускаемая со стационарной стартовой позиции

硬发射场；防原子发射阵地

стартовая позиция, защищенная в противоядерном отношении; позиция, оборудованная в противоядерном отношении

半防核爆炸发射场(阵地)

полузащищённая от ядерного взрыва стартовая позиция

火箭发射后撤收发射场{阵地}

свёртывание стартовой позиции после пуска ракеты

三发射井的发射场综合设施

triple-silo complex

三发射架的发射场综合设施

three-missile-to-a-site complex

不防核爆炸发射场(阵地)

незащищённая от действия ядерного взрыва стартовая позиция

火箭发射后撤收发射场(阵地)

свёртывание стартовой позиции после пуска ракеты

导弹发射场内部通讯设备

intrasite communications

发射场位置(相对于目标的)

расположение стартовой позиции относительно цели

隐蔽区(指发射场周围的安全区)

зона отхода от стартовой площадки

应急救援系统框架(发射场上的)

ферма аварийной системы спасения на стартовом участке

管缆加注塔(宇航发射场发射综合装置的)

кабель-заправочная башня

пословный:

软	发射场
ruǎn прил. 1) мягкий; эластичный, гибкий 2) мягкий, ласковый, нежный; добрый 3) мягкотелый, слабый, нерешительный; размягчённый, расслабленный; расслабляться, обмякать 4) расслабляющий, разнеживающий, разлагающий; развращающий 5) диал. плохой, слабый (качеством); негодный 全词 >>	fāshèchǎng площадка для запуска [ракет]; стартовая площадка