软式操纵

мягкий управление; мягкое управление

в русских словах:

мягкое управление 钢索操纵软式操纵; 钢索操纵，软式操纵

примеры:

{无回力}助力操纵式飞机

летательный аппарат с необратимой бустерной системой

{有}回力助操纵式飞机

летательный аппарат с обратимой бустерной системой управления

副翼操纵式(偏转副翼)半滚

элеронная полубочка выполняемая отклонением элеронов

{无回力}助力操纵式飞行器

летательный аппарат с необратимой бустерной системой

{飞行器}推力风扇式操纵

управление летательным аппаратом с помощью тягового вентилятора

(飞行器)推力风扇式操纵

управление летательным аппаратом с помощью тягового вентилятора

(无回力)助力操纵式飞机, (无回力)助力操纵式飞行器

летательный аппарат с необратимой бустерной системой

(有)回力助操纵式飞机, 回机助力操纵式飞行器

летательный аппарат с обратимой бустерной системой управления

运动系数，传动系数(硬式操纵系统的)

кинематический коэффициент (проводки управления)

(无回力)助力操纵式飞机，(不可逆)助力操纵式飞行器

летательный аппарат с (необратимой) бустерной системой

{下臂依托}手腕操纵式座侧驾驶杆

боковая ручка управления с фиксатором предплечья

分裂式操纵杆(由可单独操纵的两杆组成)

разрезной рычаг из двух раздельно управляемых половин

пословный:

软式	操纵
_ ruǎn shì 在材质上，较硬式轻、软、薄等。相对于硬式而言。如软式网球、软式磁碟机。	cāozòng 1) прибрать к рукам; взять полностью в руки, держать в руках; монополизировать; контролировать; контроль; господство, диктат 2) править, управлять (напр. машиной); пилотировать; управление 3) манипулировать, манипуляция

начинающиеся: