软心
_
soft heart
soft heart
примеры:
他是一个软心肠的人，连一个蚂蚁都不愿伤害。
He was a soft-hearted man. He wouldn’t hurt an ant.
不要问我怎么想，如果你想帮助那群软心肠的铁路探员就去帮……那是你家的事，我只是搭个顺风车。
У меня совета не спрашивай. Если хочешь помогать этим доброхотам из "Подземки", дело твое. Я же просто составлю тебе компанию.