软管理

ruǎn guǎnlǐ

гибкое управление

ruǎn guǎnlǐ

гибкое управление

примеры:

正在修理软泥管道

Чистим слизепроводы...

Norton 磁盘管理软件Norton Commanderпакет Norton Commander Norton 软件包сервисная программа Norton Commander Norton 软件服务程序

нортон командэр

了解。代号爱国者需要代号保卫者安全软件的管理员权限。

Ответ утвердительный. Агенту под кодовым именем Патриот требуются данные администратора для программы безопасности "Защитник кода".

пословный:

软管	管理
ruǎnguǎn 1) тех. рукав, шланг; соединительная трубка, гибкая подводка 2) тюбик 3) сокр., эл. мягкая лампа	guǎnlǐ 1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование 2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор 3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)