轰动全球
hōngdòng quánqiú
вызывать сенсацию во всём мире
примеры:
然其‘勇’之一字, 未尝不轰全球人之耳, 电全球人之目也
однако их "мужество", в полном смысле слова, будет вечно греметь в ушах и светить в глаза людей всего мира
他的名声轰动全世界
его слава гремит по всему миру
惊动全球
потрясти мир
保护地球全球行动计划
Глобальный план действий в интересах Земли
天狼星全球动物慈善信托基金会
Sirius Global Animal Charitable Trust
联合国系统水资源领域活动全球信息网
Глобальная информационная сеть по вопросам деятельности системы Организации Объединенных Нацийв области водных ресурсов
正在启动全球定位,地点:麻萨诸塞联邦,美国自由的发源地。
Инициализировано глобальное позиционирование. Местоположение Содружество Массачусетса. Колыбель американской свободы.
пословный:
轰动 | 全球 | ||
1) вызывать сенсацию, привлекать внимание; фурор; поражать, изумлять
2) приходить в ажиотаж; возбуждаться; давать волю чувствам
|
весь мир, весь земной шар, всемирный, глобальный
|