轰动全国
_
make a sensation throughout the country
вызвать сенсацию по всей стране
hōng dòng quán guó
make a sensation throughout the countryпримеры:
他的名声轰动全世界
его слава гремит по всему миру
震动全国
reverberate throughout the nation
中华人民共和国全国运动会
Спартакиада народов КНР
帝汶抵抗运动全国委员会
Национальный совет тиморского сопротивления
пословный:
轰动 | 全国 | ||
1) вызывать сенсацию, привлекать внимание; фурор; поражать, изумлять
2) приходить в ажиотаж; возбуждаться; давать волю чувствам
|
вся страна; по всей стране; общенациональный, общегосударственный
|