轻信人言

верить на слово

пословный:

轻信	信人	人言
qīngxìnверить на слово; легковерный, доверчивый	xínrén 1) доверенный (верный) человек 2) верить людям, быть доверчивым	rényán 1) человеческая речь 2) человеческая молва; толки, пересуды, болтовня 3) чужие слова (рассуждения) 4) мышьяк