轻轻的脚步声
_
приглушенные шаги; приглушенный шаг
в русских словах:
примеры:
轻轻的脚步声
тихие шаги
她的脚步如细语轻声，悄然之间便令人咽气。
Ее шаги — словно шепот, ее приход — последний вздох.
蹲下虽然会让你移动速度变慢，但你的脚步声会更轻。
Пригнувшись, вы двигаетесь медленно, но бесшумно.
脚步轻
лёгкая походка
放轻脚步
walk lightly
放轻脚步！
Гляди под ноги.
脚步轻着点儿。
Walk more quietly.
我很感激。人类是称呼他们为私枭，他们供应我们单位武器。我们不要再浪费时间了，我们单位已经准备好了。希望你脚步轻柔，你的呼吸舒缓而你的战斗勇敢。
Я рад. Гавенкары, как называют их люди, с самого начала войны поставляют нам оружие. Но у нас мало времени. Отряд уже ждет. Да будут ваши шаги неслышными, ваше дыхание ровным. Сражайтесь храбро, братья.
пословный:
| 轻轻 | 的 | 脚步声 | |
1) легонько, слегка; тихонько, неслышно, мягко, спокойно
2) взмывать, взметнуться
|