载舟之水足以覆舟
_
The water that bears the boat is the same that swallows it.
zài zhōu zhī shuǐ zú yǐ fù zhōu
The water that bears the boat is the same that swallows it.пословный:
| 载舟 | 之 | 水 | 足以 |
1) 乘舟。
2) 谓行船。
|
1) вода; водяной; гидро-
2) жидкость; сок
3) тк. в соч. воды; реки; водный
4) тк. в соч. дополнительная прибыль
|
быть достаточным для...; годиться для...; мочь; безусловно (вполне) возможно
|
| 覆舟 | |||
1) 翻船。喻败亡覆灭。
2) 复查舟船，以防罅漏。
|