辅助{推进的}涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель, служащий ускорителем

辅助燃气涡轮发动机的电动起动机

электростартер вспомогательного газотурбинного двигателя

发电机、电动发电机冷却用辅助水系统

система вспомогательной воды для охлаждения генератора и мотор-генератора

辅助空中起动(利用起动机起动已熄火的发动机)

запуск заглохшего двигателя в полёте с помощью стартёра

辅助压缩空气电动机

auxiliary compressor motor

辅助伺服电动机马达

auxiliary servomotor

生产(企业)管理自动化系统，计算机辅助生产管理系统

автоматизированная система управления производством (предприятием) (АСУП)

感谢您参与光圈科技计算机辅助丰富学习活动。

Благодарим за участие в экспериментальной компьютеризированной программе обогащения опытом.

一位与能够辅助他的英雄配合良好的高机动持续伤害型刺客。

Убийца с отличной мобильностью и стабильно высоким уроном. Особенно опасен, если его усиливают союзники.

我们需要辅助发电机的电力才能启航。我想必须麻烦你最后一次了。

Мы не сможем отправиться в путь, пока у нас не будет запасного генератора. Боюсь, что мне придется еще раз просить вас о помощи.

因为你帮了我们很多忙，这一点我就不计较了。但是我命令你去处理辅助发电机。

Учитывая ваши заслуги, я прощаю вам это оскорбление. И приказываю заняться запасным генератором.

现在只剩下替辅助发电机供电，我们就能启航了。士兵，你愿意由你来做吗？

Нам осталось сделать только одно запустить запасной генератор и отправиться в путь.

(起飞)助推(火箭)发动机

двигатель ускорителя (взлёта)

助推器推进(不开主发动机)

движение под действием тяги ускорителя без маршевого двигателя

可回收助推火箭发动机

recoverable booster engine

(带)助推器火箭, 有发射发动机的火箭, 带助推器的导弹

ракета со стартовым двигателем

如果你可以帮助她让那些飞机发动起来，我们也许还有机会。

Но если ты поможешь ей поднять в воздух один из летательных аппаратов, у нас появится шанс.