辐射剂量计

fúshè jìliàngjì

дозиметр-радиометр; радиационный дозиметрический прибор

радиационный дозиметр

дозиметр

дозиметр излучения; радиационный дозиметр; радиационный дозиметрический прибор

dosimeter; radiation dosemeter

dose-meter; radiation dose meter; radiation dosimeter; radiation estimator

в русских словах:

дозиметр

辐射剂量计 fúshè jìliàngjì

дозиметр – радиометр 辐射剂量计

радиационный дозиметр 放射性检测剂量计, 辐射剂量计

радиационный дозиметрический прибор 辐射剂量计

регистратор уровня радиоактивного излучения 辐射级监测器, 辐射剂量计

примеры:

(辐射)剂量强度测量计

измеритель мощности дозы облучения

高剂量率剂量计, 高水平(辐射)剂量计

дозиметр высокоактивных излучений

低剂量率剂量计, 低(辐射)水平剂量计

дозиметр излучения низкой интенсивности

剂量, (辐射)剂量

доза облучения

累积(辐射)剂量

кумулятивная доза облучения

(辐射)剂量测定室

дозиметрический отделение

当然辐射剂量也更高了。

Ну и доза радиации будет немного больше.

自动化个人辐射剂量监测系统

автоматизированная система индивидуального дозиметрического контроля (АСКИД)

грамм-радr 克拉德(辐射积分吸收剂量单位)

г. рад

自动化个人辐射剂量监测系统)

автоматизированная система индивидуального дозиметрического контроля АСКИД

(放射)剂量计

дозиметр, дозатор

低温辐射热测量计, 低温式热辐射计

низкотемпературный болометр; криогенный болометр

热敏电阻式辐射热测量计

thermistor bolometer

携带式放射线剂量计

портативный дозиметр

我的辐射计量器飙高。我们得离开这里。

Мой счетчик радиационного фона зашкаливает. Лучше отсюда уйти.

少许剂量的辐射会留在清除区域。在安全撤离的投药目标可能改变。

В пораженной области может сохраниться небольшой объем остаточной радиации. Точная величина будет озвучена после проведения экспертизы безопасности.

根据我的辐射计量器显示，你应该尽快去看医生。

Согласно моему счетчику Гейгера, вам нужно как можно скорее обратиться к врачу.

但我知道，我知道——只要再过几天，就能达到六西弗的辐射剂量，然后我就可以开始注射血清了。

Но я знаю... Знаю, что всего через несколько дней я доберусь до 6 зивертов. И тогда я смогу применить сыворотку.

直接饮用水源处的水是权宜之计，虽然可以恢复生命值，却也会提高辐射量。

Выпив воды, вы обычно восстанавливаете здоровье, но при этом повышается ваш уровень радиации.

пословный:

辐射剂量	剂量计
fúshè jìliàngдоза излучения, доза облучения, доза радиации	jìliàngjìфарм. дозиметр