下滑(无线电)信标辐射区域内飞行

полёт в зоне излучения глиссадного радиомаяка

辐射(频)带发射光谱带, 辐射频带, 放射频带, 辐射区域发射带

полоса излучения

下滑{无线电}信标辐射区域内飞行

полёт в зоне излучения глиссадного радиомаяка

辐射聚焦的区域熔炼

zone melting with focused radiation

区域间辐射防护培训班

Межрегиональный учебный курс по радиационной защите

小心，那个聚落所处的区域，可能含有致死量的辐射。

Осторожнее, это поселение может быть в зоне с опасным уровнем радиации.

少许剂量的辐射会留在清除区域。在安全撤离的投药目标可能改变。

В пораженной области может сохраниться небольшой объем остаточной радиации. Точная величина будет озвучена после проведения экспертизы безопасности.

我的理论如果正确，往后兄弟会将士进入联邦的辐射污染区域时，将更能耐受辐射。

Если моя теория верна, мы сможем обеспечить нашим войскам наилучшую защиту от радиации в облученных районах Содружества.

верхняя радиационная часть 1и 2 ходов1和2流程上部辐射区

ВРЧ-1 2

放射区域

radioactive area

我们越快离开这个辐射区越好。

Чем скорее уйдем из радиоактивной зоны, тем лучше.

我们得离开这个辐射区……立刻。

Надо убираться подальше от радиации... и поживее.

发光海是整个联邦辐射最严重的区域，当地流传这个地方就是核弹爆炸的主要中心点，麻州大部分地区都因为这场核爆而满目疮痍。

Светящееся море самый радиоактивный регион во всем Содружестве. Местная легенда гласит, что именно там упала мощная бомба, уничтожившая почти весь Массачусетс.

反射区域(速调管的)

пространство отражения

Мурманская территориальная автоматизированная система контроля радиационной обстановки 摩尔曼斯科地区辐射情况自动化监测系统

МТ АСКРО

反射空间, 反射区域(速调管的)

пространство отражения

您运气真好。这样就不用担心误闯高辐射区还不晓得。

Как же тебе повезло. Ты всегда в курсе текущего уровня радиации.

最好确认电力够，附近有许多高辐射区。我警告你了唷。

Тогда убедись, что он полностью заряжен. Здесь везде радиация зашкаливает. Я тебя предупредил.

附近很多高辐射区。小子，没有盖氏计数器你会暴露在过多辐射之中。别说我没先警告你。

Тут радиация зашкаливает. Если нет счетчика, скоро засветишься. И не говори потом, что тебя не предупреждали.