发射区域
_
transmitting area
близполюсная действия передатчика
примеры:
发射区(域)
обслуживаемая передачей зона
辐射(频)带发射光谱带, 辐射频带, 放射频带, 辐射区域发射带
полоса излучения
发射区{域}
обслуживаемая передачей зона
发射抓钩令铁球在所处区域内高速摆动。可高速撞击敌人造成伤害和击退效果
Цепляется за поверхность с помощью троса. Разогнавшись на нем, может врезаться во врагов, нанося им урон и отбрасывая их.
向目标位置发射照明弹,暴露该区域,持续20秒。
Освещает выбранную область, открывая в ней обзор на 20 сек.
对一名敌方英雄发射5发飞弹,每发飞弹在小范围区域内造成相当于其最大生命值5%的伤害。
Обстреливает героя ракетами (максимум – 5), нанося урон в объеме 5% максимального запаса здоровья в небольшой области.
召唤数把燃烧的飞剑在身边环绕,获得850~~0.04~~点护盾,持续3秒。如果护盾在持续时间内未被打破,可以在5秒内再次激活该技能,朝目标区域发射6把飞剑,每把飞剑对击中的第一个敌人造成140~~0.04~~点伤害。
Призывает кольцо из пылающих мечей, дающее щит прочностью 850~~0.04~~ ед. на 3 сек.Если щит держится все это время, «Ангельский арсенал» можно использовать повторно в течение 5 сек., чтобы выпустить из щита 6 меч,меча,мечей в указанную область. Каждый меч наносит первому пораженному противнику 140~~0.04~~ ед. урона.
奥丁的持续时间延长50%,并且毁灭者导弹还会发射一枚核弹,在2.5秒后落地,对区域内造成319~~0.04~~点伤害。
Увеличивает время существования «Одина» на 50%. При использовании ракет «Рагнарок» спустя 2.5 сек. также осуществляется детонация ядерной ракеты, которая наносит 319~~0.04~~ ед. урона.
向目标区域发射一连串导弹,造成132~~0.04~~点伤害并使敌方移动速度降低30%,持续2秒。
Делает ракетный залп по указанной области. Ракеты наносят 132~~0.04~~ ед. урона и снижают скорость передвижения противника на 30% на 2 сек.
向目标区域发射3枚飞弹,每一枚飞弹对击中的第一个敌人造成147~~0.035~~点伤害。这些飞弹对建筑物造成50%的伤害。
Выпускает в указанную область три магических снаряда, каждый из которых наносит 147~~0.035~~ ед. урона первому пораженному противнику. Строения получают от этой способности 50% урона.
选择方向向空中发射3道冲击波,每隔0.75秒轰击一次目标区域,每次造成215~~0.04~~点伤害。
Векторное действиеЗапускает вверх 3 песчаный поток,песчаных потока,песчаных потоков, которые приземляются раз в 0.75 сек. Каждый поток наносит противникам в указанной области 215~~0.04~~ ед. урона.
对目标区域发射一枚尖刺,对碰到的第一个敌人造成119~~0.04~~点伤害。
Выстреливает шипом в указанную область, нанося первому пораженному противнику 119~~0.04~~ ед. урона.
开始延长粒子炮的射程。重新激活即可发射,对目标区域造成225点伤害。
Начинает подготовку лучевой пушки и увеличивает дальность ее действия. При повторном использовании открывает огонь и наносит 225 ед. урона противникам в выбранной области.
放射区域
radioactive area
反射区域(速调管的)
пространство отражения
反射空间, 反射区域(速调管的)
пространство отражения
下滑(无线电)信标辐射区域内飞行
полёт в зоне излучения глиссадного радиомаяка
下滑{无线电}信标辐射区域内飞行
полёт в зоне излучения глиссадного радиомаяка
安全发射区
надежное убежище; безопасный район; безопасный район
国营区域发电站(厂)
ГРЭС государственная районная электростанция
区域发展协调性增强
усиливается гармоничность регионального развития
矿床开发区域间讨论会
Межрегиональный семинар по разработке полезных ископаемых
次区域发展中心协调股
Группа координации деятельности Субрегионального центра развития (СРЦР)
区域发展资源制图中心
Региональный центр картирования ресурсов в целях развития
移徙与区域发展讨论会
Семинар по миграции и региональному развитию
河流流域和流域间开发区域间讨论会
Межрегиональный семинар по развитию бассейнов рек и межбассейных районов
区域发展规划技术讨论会
Семинар по методам территориального планирования
太平洋区域发展教育倡议
Тихоокеанскаярегиональная инициатива в области развития образования
西亚区域发展筹资问题区域协商
Региональное консультативное совещание по финансированию развития в регионе Западной Азии
-область возможных пусков АУР 航空导弹的可能发射区
ОВП АУР
联合国区域发展研究训练方案
Программа Организации Объединенных Наций в области исследований и подготовки кадров для регионального развития
亚太经社会1980年代区域发展战略
Региональная стратегия развития ЭСКАТО на 1980-ые годы
欧洲区域发展筹资问题区域协商会议
Региональное консультативное совещание по финансированию развития в Европейском регионе
пословный:
发射区 | 区域 | ||
1) район, область, зона; ареал; участок; регион; районный, зональный, региональный
2) районы (территории) страны; территориальный (напр. о представительстве)
3) срок, отрезок времени, интервал (напр. отчётности)
|
похожие:
发射域
区域开发
射击区域
区域反射
区域射线
区域喷发
射野区域
辐射区域
绕射区域
放射区域
发光区域
区域射击
发射结区
区域发展
射极区域
发射地区
光发射区
氢发射区
发射极区
高放射区域
区域发电站
区域发电厂
不发达区域
放射性区域
发射区周长
区域喷发溢
发射区势垒
发射区扩散
发射区掺杂
阴极发射区
区域拦阻射击
爆炸发光区域
区域开发银行
区域开发计划
区域发展计划
区域性发电厂
辐射管制区域
高核辐射区域
发射阵地地域
电波透射区域
区域发展合作
拖靶射击区域
潜水发散区域
火箭发射空区
发射极接触区
区域火力发电厂
局部区域性照射
发射区杂质浓度
国营区域发电厂
建设与区域开发
放射性沾染区域
国营区域发电站
高度放射性区域
区域放射线监测
发射区离子注入
次区域发展中心
区域波束反射器
区域辐射监测器
发射区内部电阻
发射区陷落效应
地空导弹发射区
火箭发射区范围
区域突发情况顾问
区域能源发展方案
区域性牙发育不全
区域合作发展组织
区域合作开发组织
美洲区域发展中心
农业区域综合开发
区域重新开发规划
千兆伏特辐射区域
炮兵发射阵地地域
涉及区域放射治疗
高射炮兵区域防御
欧洲区域发展基金
选择区域电子衍射
非洲区域发展计划
放射微粒散落区域
消除放射性的区域
发散区, 辐射区
区域发展新战略远景
区域可持续发展中心
区域经济发展工作组
住房与发展区域会议
发展区域网络总计划
联合国区域发展中心
照射区, 照射空域
区域性开发合作组织
火箭基地发射阵地地域
区域放射性污染监测器
欧洲区域性发展基金会
在防空区外发射的空对地导弹
光照场, 光照区, 照射域
亚太经社理事会区域发展行动议程
装备有在防空区外发射的空对地火箭的