辛运的
_
fortuitous
примеры:
今天或许是你的幸运日！辛辛苦苦挣来的银子，花的时候可要讲究呐。
Быть может, это твой счастливый день! Хорошо потратить честно заработанное - тоже искусство!
пословный:
| 辛 | 运 | 的 | |
I прил.
1) терпкий, острый
2) тяжёлый, тяжкий (напр. о труде); горький, скорбный
3) сокр. вм. 新 (новый) II усл.
1) синь (8-й знак десятеричного цикла 天干; 8-й знак при перечислении: VIII, 8-й, з), h); ассоциируется с Западом, стихией 金 Металл, осенью)
2) кит. астр. восьмой сектор неба, WNW
III собств.
1) Синь (фамилия)
2) Син, Шин (корейская фамилия)
|
1) перевозить; транспортировать; перевозка
2) тк. в соч. двигать(ся); движение
3) тк. в соч. применять; использовать
4) судьба
|