辣眼睛的解决方案
_
Зловонное решение
примеры:
别人眼中的问题在我看来就是机会。这场天灾军团的灾难需要一个创新性的解决方案！
Там, где другие видят проблему, я вижу новую возможность. Вся эта неурядица с Плетью требует оригинального подхода!
пословный:
| 辣眼睛 | 的 | 解决方案 | |
1) глаза жжёт
2) шутл. больно смотреть, глаза вытекают (от зрелища)
|
план/способ/вариант решения (задачи, проблемы); комп. решение
|