边境封锁
biānjìng fēngsuǒ
закрытие границы
ссылки с:
边界封锁亦称边界封锁。以军事或行政手段断绝边境地区同境外或内地的各种联系的行动。是边界控制的一种措施。包括关闭边境口岸、港口等。
примеры:
封锁边境
закрыть границу
法国总统奥朗德表示，已下令封锁边境并宣布进入全国紧急状态
Французский президент Олланд заявил о том, что уже отдано распоряжение о закрытии границ и введении режима чрезвычайной ситуации по всей стране
卫兵把那边封锁了。
Он удерживает его с той стороны.
我必须知道天灾军团是否已经迂回绕过了亡灵壁垒并进入了提瑞斯法林地。我们要时刻保持警惕，封锁住这里与瘟疫之地的边境，绝对不能让天灾军团占据这里的任何一寸土地！
Я хочу знать, не проникли ли новые силы Плети за Бастион, в Тирисфаль. На границе с Чумными землями нужно постоянно смотреть в оба! Нельзя, чтобы Плеть устроила здесь еще одну крепость.
пословный:
| 边境 | 封锁 | ||
граница; пограничный район; пограничная полоса, пограничная территория; окраина; пограничный; окраинный
|
перекрывать, блокировать; подавлять; опечатывать; устанавливать карантин (местности); блокада, закрытие; оцепить; подавление
|