边界封锁了

граница на замок

卫兵把那边封锁了。

Он удерживает его с той стороны.

法国总统奥朗德表示，已下令封锁边境并宣布进入全国紧急状态

Французский президент Олланд заявил о том, что уже отдано распоряжение о закрытии границ и введении режима чрезвычайной ситуации по всей стране

在北方领域与尼弗迦德交战期间，庞塔尔河的边界也被封锁。任何想过河的人都必须有瑞达尼亚指挥部发下的通行证，不然，就只有从桥梁附近可疑的瑞达尼亚人处购买假证件。

Во время войны между королевствами Севера и Нильфгаардом граница на Понтаре была закрыта. Тот, кто хотел пройти через приграничные посты, должен был показать грамоту, выписанную реданским штабом. Или фальшивку из тех, которыми торговал оборотистый реданец недалеко от переправы.