пограничные войска 边防军, 边防部队

пограничные войска - 边防军; 边防部队

中国人民武装警察部队公安现役部队边防部队

Пограничные части действительной срочной службы вооруженной народной полиции КНР

俄罗斯联邦和塔吉克斯坦共和国关于驻扎在塔吉克斯坦共和国领土的俄罗斯联邦边防部队的法律地位协定

Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о правовом статусе пограничных войск, находящихся на территории Республики Таджикистан

文工团常年在边防部队流动。

The art troupe is always on the move in frontier guards.

учебный авиационный центр Федеральной пограничной службы. РФ边防部队航空兵训练中心

УАЦ ФПС

Забайкальское региональное управление Федеральной пограничной службы РФ 联邦边防部队后贝加尔地区局

Заб РУ

служебно-боевая деятельность пограничных войск边防军战斗勤务活动, 边防部队战斗勤务

СБД ПВ

实施空降和机降和边防部队协同追歼逃敌

уничтожение разрозненных групп террористов в ходе преследования, с применением тактических и воздушных десантов，совместно с подразделениями пограничных сил

有报道称中国直升机越境巡逻，另有报道称中印边防部队最近发生交火。

Кроме того, еще передавали, что пограничные силы Китая и Индии недавно вступали в перестрелку.

向斯特拉斯堡欧洲议会提交一份组建欧盟边境海防部队提案

Евросоюз вынес на рассмотрение Европарламента в Страсбурге проект создания Евросоюзных сил пограничной службы и береговой охраны

силы охраны государственной границы вооруженных Сил Республики Казахстан 哈萨克斯坦军队边防力量

СОГГ ВС РК

департамент авиации Федеральной пограничной службы РФ 联邦边防部航空兵局

ДА ФПС

新建立的民防部队已就位，因此我们的社区现在更安全了。

Недавно созданные силы гражданской обороны приступили к работе, поэтому наши люди чувствуют себя в большей безопасности.

「没能逃出马拉奇的人最终都为城防部队中的一员。」 ～探险队向导多罗斯

«Те, кому не удается сбежать из Малакира, пополняют ряды защитников города». — Дорос, проводник экспедиции

你就是来自暴风城的新兵？我是治安官玛克布莱德，这支驻防部队的指挥官。欢迎你前来报到……

Стало быть, ты рекрут из Штормграда? Я маршал Макбрайд, командир гарнизона. Добро пожаловать в строй!