达信

dáxìn

посылать письмо (депешу)

传送消息。

в русских словах:

захват тепловым или радиолокационным каналом 经红外线或雷达信道截获

ЗТР захват тепловым или радиолокационным каналом 经红外线或雷达信道截获

наведение с земли по информации бортового радиолокатора 根据机上雷达信息的地面引导, 根据弹上雷达信息的地面制导

передавать

передавать информацию - 转达信息

радиолокационный маркёр 雷达信标

радиолокационный маяк 雷达信标, 雷达指向标, 无线电信标

ракон

〔名词〕雷达信标

ретрометр

声光转换发射器（利用与声波相应的光信号向远距离传达信息的仪器）

способность отражать радиолокационные сигналы 无线电雷达信号的反射能力, 雷达性能

усиление отражённого радиолокационного сигнала 反射雷达信号增大, 雷达回波增大

примеры:

开发署卢旺达信托基金

Целевой фонд ПРООН для Руанды

联合国卢旺达信托基金

Целевой фонд Организации Объединенных Наций для Руанды

原始雷达信息显示器

primary radar information olisplay

地物的雷达信号反射 отражение λ-скачка λ-激波反射

отражение сигналов радиолокационной станции от местных предметов

地物的雷达信号反射 отражение λ-скачка

отражение сигналов радиолокационной станции от местных предметов

连续发射雷达信标(台)

непрерывно-излучающий радиолокационный маяк

反射雷达信号放大(增益)系统

система усиления отражённых радиолокационных сигналов

连续发射雷达信标{台}

непрерывно-излучающий радиолокационный маяк

雷达信标{台}

радиолокационный маяк

信标接收机信号机(指示飞机到达信标上空)

лампа маркерного приёмника (сигнализирующая лампа о пролёте над маяком)

此行送达信函之后，我曾回到璃月港，发现我的工作已被百闻、百晓、百识接替…

Когда я доставила письмо и вернулась в Ли Юэ, то обнаружила, что меня заменили Бай Вэнь, Бай Сяо и Бай Ши.

狮头蜘蛛教派||科南阿格塔，称之为狮头蜘蛛，是一个期望祂的信徒用鲜血献祭的残忍神祇。狮头蜘蛛教派是个被禁的宗教，这世界上只有少数地方可以让祂的信徒公开地表达信仰。泰莫利亚正努力地消灭狮头蜘蛛教派，而这个教派的信徒则被当成是谋杀犯审判。

Культ Львиноголового Паука||Корам Агх Тэр или, как его еще называют, Львиноголовый Паук - жестокое божество, которое требует от своих последователей постоянных кровавых жертв. Культ Львиноголового Паука запрещен, и во всем мире осталось всего несколько мест, где его последователи в открытую могут исповедовать свою веру. В Темерии пытаются этот культ полностью искоренить, и всех его последователей судят, как убийц.

而且，你必须承认，这样很抓人眼球。大风笛手正在缓慢却稳定地朝着将经济基础建立在它之上的方向发展——注意了——拿媒介本身来传达信息就是势在必行的。

И, ты должен признать, они привлекают внимание. А поскольку великий кукловод медленно, но верно ведет экономику к тому, что она будет целиком основана на внимании, крайне важно, чтобы сам носитель передавал сообщение.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск