达洛维太太
dáluòwéi tàitai
«Миссис Дэллоуэй» (роман английской писательницы Вирджинии Вулф)
пословный:
| 达 | 洛 | 维 | 太太 |
1) достигать; добиваться (напр., цели)
2) прибывать
3) выражать; высказывать; передавать
4) высокопоставленный
|
I собств.
1) геогр. (сокр. вм. 洛水) река Ло (Лошуй)
2) геогр. (сокр. см. 洛阳) город Лоян 3) Ло (фамилия)
II гл.
* замёрзнуть, застыть (о воде)
|
тк. в соч.;
1) связывать; соединять
2) поддерживать; сохранять
3) см. 惟
|
1) вежл. жена, супруга
2) госпожа, мадам; барыня
3) маньчж. бабушка, бабка
|