迁延时日
_
犹言拖延时间。同迁延岁月”。
тянуть время
cause a long delay; delay in doing sth. (to gain time);become long-drawn-out
qiānyán shírì
1) cause long delay
2) be long-drawn-out
见“迁延岁月”。
синонимы:
примеры:
迁延时日
затягивать время, откладывать снова и снова; затяжка; задержка
迁延时间
drag out the time
稽延时日
be considerably delayed
原子之神必会胜利。没人能阻挡祂的迷雾,顶多是拖延时日而已。
Победа Атома неизбежна. Его туман можно замедлить, но не остановить.
пословный:
迁延 | 延时 | 时日 | |
1) тянуть, вести (время)
2) топтаться на месте; быть в нерешительности
|
1) счастливый день
2) период, срок; время
3) час и день, дата
|