迁延难愈
_
затяжной и трудноизлечимый
迁延难愈的疾病 затяжная и трудноизлечимая болезнь
пословный:
| 迁延 | 难 | 愈 | |
1) тянуть, вести (время)
2) топтаться на месте; быть в нерешительности
|
1) трудный; тяжёлый; трудно; трудность
2) неприятный; противный
II [nàn]1) бедствие; катастрофа
2) тк. в соч. укорять; обвинять
|
I гл.
1) превосходить; быть сильнее; оказываться лучшим
2) выздороветь, поправиться; одолеть свой недуг (о человеке); пройти (о болезни) 3) вм. 愉 (веселиться, радоваться, забавляться)
II наречие/союз
1) наречие степени: ещё более, ещё сильнее
2) союз: [чем]..., тем ...
3) союз: чем [больше]..., тем [больше]...
III собств.
Юй (фамилия)
|