迅捷髓硫之戒
_
Оксеиновый перстень стремительности
пословный:
| 迅捷 | 髓 | 硫 | 之 |
сущ.
1) [костный] мозг
2) сердцевина (напр. в растениях); пульпа
3) основная суть, квинтэссенция (чего-л.)
4) мин. халцедон; сердолик (также родовая морфема)
|
I сущ.
хим. сера (S); серный
II словообр.
в сложных химических терминах соответствует приставкам: тио-, сульфо-, сульфат-, напр.
|
| 戒 | |||
1) тк. в соч. остерегаться; избегать; предостережение
2) воздерживаться от чего-либо; бросить (дурную привычку)
3) рел. обет; зарок; запрет
4) кольцо; перстень
|