迅速治疗
_
Быстрое лечение
примеры:
我们是德莱尼人。许多族人在飞船坠毁时身负重伤,亟待医治,可是治疗水晶已经所剩不多了。我们必须迅速补充库存!
Мы дренеи. Наш корабль разбился, и поскольку раненых очень много, первым делом надо зарядить исцеляющие кристаллы. И побыстрее!
生化之触的主要攻击模式会迅速治疗站在你前方的队友。
Основной режим «Биотической хватки» исцеляет всех союзников перед вами.
你可以使用消散迅速移动到需要生化之触治疗的队友身边。
С помощью «Ухода в тень» можно быстро добраться до раненого союзника и вылечить его «Биотической хваткой».
快速治疗附近盟友
Быстро лечит находящихся рядом союзников.
快速治疗同时治疗安度因
«Быстрое исцеление» также лечит Андуина.
普通攻击强化快速治疗
Автоатаки усиливают «Быстрое исцеление».
削弱快速治疗来获得额外天赋
Дает другие таланты 1-го уровня, но ослабляет «Быстрое исцеление».
激活后重置快速治疗的冷却时间
Восстанавливает «Быстрое исцеление».
对新目标使用快速治疗可返还冷却时间
«Быстрое исцеление» восстанавливается быстрее при применении к новой цели.
在你脚下扔一枚生物手雷可以快速治疗你自己。
Бросьте биотическую гранату себе под ноги, чтобы быстро подлечиться.
安度因获得其他1级天赋,但快速治疗的冷却时间提高2秒。
Андуин получает все таланты 1-го уровня, но время восстановления «Быстрого исцеления» увеличивается на 2 сек.
对盟友使用快速治疗同时会恢复安度因115~~0.04~~点生命值。
При применении «Быстрого исцеления» к союзнику Андуин восполняет себе 115~~0.04~~ ед. здоровья.
如果快速治疗的目标与上一次不同,其治疗量提高20%,并返还50%的冷却时间。
Когда Андуин применяет «Быстрое исцеление» к новой цели, оно восполняет на 20% больше здоровья, а его время восстановления сокращается на 50%.
对英雄进行普通攻击可强化下一次快速治疗,在5 秒内额外恢复130~~0.04~~点生命值。
Автоатаки по героям усиливают следующее «Быстрое исцеление», из-за чего оно восполняет еще 130~~0.04~~ ед. здоровья в течение 5 сек.
如果你需要快速治疗一名低生命值的重装英雄,你可以先朝他们扔出生物手雷然后再用生物步枪射击。
Если нужно быстро подлечить тяжело раненного танка, перед выстрелом из биотического ружья бросьте в него биотическую гранату.
пословный:
迅速 | 治疗 | ||
1) лечиться; лечебный, целебный, терапевтический
2) лечение, терапия
|