快速治疗
_
Быстрое исцеление
примеры:
如果你需要快速治疗一名低生命值的重装英雄,你可以先朝他们扔出生物手雷然后再用生物步枪射击。
Если нужно быстро подлечить тяжело раненного танка, перед выстрелом из биотического ружья бросьте в него биотическую гранату.
由于卢西奥可以持续治疗自己,因此尽可能快速消灭他。
Здоровье Лусио со временем восполняется. Старайтесь убить его быстрой и мощной серией атак.
在你脚下扔一枚生物手雷可以快速治疗你自己。
Бросьте биотическую гранату себе под ноги, чтобы быстро подлечиться.
在快速或竞技比赛中,使用巴蒂斯特的增幅矩阵,强化共计2500点伤害和治疗且不阵亡
За одну жизнь Батиста обеспечьте 2500 ед. урона и исцеления в быстром или соревновательном матче.
安度因获得其他1级天赋,但快速治疗的冷却时间提高2秒。
Андуин получает все таланты 1-го уровня, но время восстановления «Быстрого исцеления» увеличивается на 2 сек.
快速治疗同时治疗安度因
«Быстрое исцеление» также лечит Андуина.
激活后重置快速治疗的冷却时间,并使下一次施放该技能时的治疗效果提高40%。使用神圣之星对敌方英雄造成伤害可以使该技能的冷却时间减少8秒。
Мгновенно восстанавливает «Быстрое исцеление» и увеличивает объем исцеления при его следующем применении на 40%.Когда «Божественная звезда» наносит урон героям, время ее восстановления сокращается на 8 сек.
对英雄进行普通攻击可强化下一次快速治疗,在5 秒内额外恢复130~~0.04~~点生命值。
Автоатаки по героям усиливают следующее «Быстрое исцеление», из-за чего оно восполняет еще 130~~0.04~~ ед. здоровья в течение 5 сек.
快速治疗附近盟友
Быстро лечит находящихся рядом союзников.
普通攻击强化快速治疗
Автоатаки усиливают «Быстрое исцеление».
如果快速治疗的目标与上一次不同,其治疗量提高20%,并返还50%的冷却时间。
Когда Андуин применяет «Быстрое исцеление» к новой цели, оно восполняет на 20% больше здоровья, а его время восстановления сокращается на 50%.
对新目标使用快速治疗可返还冷却时间
«Быстрое исцеление» восстанавливается быстрее при применении к новой цели.
削弱快速治疗来获得额外天赋
Дает другие таланты 1-го уровня, но ослабляет «Быстрое исцеление».
激活后重置快速治疗的冷却时间
Восстанавливает «Быстрое исцеление».
对盟友使用快速治疗同时会恢复安度因115~~0.04~~点生命值。
При применении «Быстрого исцеления» к союзнику Андуин восполняет себе 115~~0.04~~ ед. здоровья.
快速治愈术卷轴
Свиток: Быстрое лечение
法术书:快速治愈术
Том заклинаний: Быстрое лечение
生化之触的主要攻击模式会迅速治疗站在你前方的队友。
Основной режим «Биотической хватки» исцеляет всех союзников перед вами.
「其宽爪看似硬壳护盾,实际上却内含腺体,能分泌快速疗伤的药剂。」 ~陆卡陆梅的现场日志
«Можно было бы подумать, что его широкая лапа предполагает хитиновую броню, но на самом деле она скрывает гланды, выделяющие замечательный целебный эликсир». — Рукарамель, полевой журнал
пословный:
快速 | 治疗 | ||
быстрый, скорый; быстродействующий, скоростной; подвижный, мобильный
|
1) лечиться; лечебный, целебный, терапевтический
2) лечение, терапия
|