治疗疾病，治愈伤者

и лечили раненых

快速治疗附近盟友

Быстро лечит находящихся рядом союзников.

快速治疗同时治疗安度因

«Быстрое исцеление» также лечит Андуина.

普通攻击强化快速治疗

Автоатаки усиливают «Быстрое исцеление».

所有单位治疗速度加倍。

Все юниты лечатся в 2 раза быстрее.

削弱快速治疗来获得额外天赋

Дает другие таланты 1-го уровня, но ослабляет «Быстрое исцеление».

激活后重置快速治疗的冷却时间

Восстанавливает «Быстрое исцеление».

在你脚下扔一枚生物手雷可以快速治疗你自己。

Бросьте биотическую гранату себе под ноги, чтобы быстро подлечиться.

生化之触的主要攻击模式会迅速治疗站在你前方的队友。

Основной режим «Биотической хватки» исцеляет всех союзников перед вами.

安度因获得其他1级天赋，但快速治疗的冷却时间提高2秒。

Андуин получает все таланты 1-го уровня, но время восстановления «Быстрого исцеления» увеличивается на 2 сек.

对盟友使用快速治疗同时会恢复安度因115~~0.04~~点生命值。

При применении «Быстрого исцеления» к союзнику Андуин восполняет себе 115~~0.04~~ ед. здоровья.

在生存难度下，抗生素可以在化学工作台制作、向医生购买或是从医疗容器取得，可立即治疗疾病的各种症状。

В режиме "Выживание" антибиотики мгновенно снимают различные эффекты заболеваний. Эти препараты можно изготовить в химлаборатории или купить у врачей.

你感染了疾病。想知道你得了什么疾病，带有什么症状，打开魔法功能表，查阅主动效果清单。你可以喝一个痊愈药水，或者找到神殿以治疗疾病。

Вы заразились болезнью. Чтобы увидеть, чем вы больны и как это на вас отражается, откройте меню магии и проверьте список активных эффектов. Чтобы излечиться, выпейте зелье лечения болезней или помолитесь у алтаря в храме или святилище.

你感染了疾病。若想知道你得了什么疾病，带有什么症状，请打开魔法功能表，查看已启动效果清单。你可以喝一瓶治病药水，或者到神殿或祭坛治疗疾病。

Вы заразились болезнью. Чтобы увидеть, чем вы больны и как это на вас отражается, откройте меню магии и проверьте список активных эффектов. Чтобы излечиться, выпейте зелье лечения болезней или помолитесь у алтаря в храме или святилище.

对英雄进行普通攻击可强化下一次快速治疗，在5 秒内额外恢复130~~0.04~~点生命值。

Автоатаки по героям усиливают следующее «Быстрое исцеление», из-за чего оно восполняет еще 130~~0.04~~ ед. здоровья в течение 5 сек.

如果你需要快速治疗一名低生命值的重装英雄，你可以先朝他们扔出生物手雷然后再用生物步枪射击。

Если нужно быстро подлечить тяжело раненного танка, перед выстрелом из биотического ружья бросьте в него биотическую гранату.