过于劳累
guòyú láolèi
перетрудиться, переутомиться
overstrain; overfatigue
в русских словах:
надрыв
работать с надрывом - 过于劳累地干活
примеры:
过于劳累地作活
работать с надрывом
他的病可归因于劳累过度。
His illness is attributable to overwork.
(由于过度劳累或疾病而出现的)黑眼圈
Круги под глазами
劳累过度
перетрудиться, переутомиться
他劳累过度，身体逐渐衰弱。
He was breaking up under the strain.
他看上去病得很厉害，一定是劳累过度了。
He looks very ill; he must have burnt the candle at both ends.
我目前劳累过度--应承的事情太多了。
I’m overworked at the moment I’ve taken on too many commitments.
пословный:
| 过于 | 劳累 | ||
1) превышать, превосходить
2) чрезмерно предаваться (чему-л.)
3) чрезмерно, чересчур, слишком, слишком много
|
1) тяжело трудиться; истощать силы на работе
2) усталость, утомление; утомительный, изнурительный; утомиться
|