过分甜的
_
icky
примеры:
“感谢你为我们的研究出了这么多力，甜心，”她满脸笑容地说到。“希望这一切没有让你太过分心……”
Спасибо, зайка, что помогаешь нам с исследованиями! — сияет она. — Надеюсь, тебя это все не слишком отвлекает...
пословный:
| 过分 | 甜 | 的 | |
1) чересчур, чрезмерно, слишком, сверх меры; крайность, перегиб, преувеличение, эксцесс
2) перейти меру, переборщить
|
1) сладкий, вкусный
2) привлекательный, красивый, милый; хороший, весёлый
|