给我打了声招呼之后，就跑过去了。

Она поздоровалась и побежала дальше.

狗狗，去打声招呼。(低声地)

Иди поздоровайся, малыш.

没有，我只是出去散个步，想说经过这里的时候可以打声招呼这样。

Нет, просто захотелось погулять, а потом мне стало скучно без тебя. Поболтаем?

等她们说完，过去打个招呼吧？

Давай поздороваемся с ней, когда она закончит.

我父母住在那里。我通常会待些小礼物去拜访他们，有时也只是去打声招呼，但最近我一直身体不好。

Там живут мои родители. Я обычно навещаю их, чтобы подарить что-нибудь да и просто сказать привет, но последнее время не очень хорошо себя чувствую.

猎人，既然此事已经解决，我就不留你了，不过你放心，我也会做好我的“狩猎”工作的！所以如果你在途中遇见了只白猫，一定要记得跟它打声招呼啊。

Теперь, когда дело улажено, я не смею более задерживать вас. Впрочем, я и сам, будьте уверены, без дела сидеть не стану, а отправлюсь на охоту! Так что если вам где-нибудь встретится белый кот - помашите рукой.

你务必牢记这一点：狮鹫总是能够飞回自己的主城，但是对于那些遥远的城镇来说，只有你跟当地的狮鹫管理员打过招呼，才能乘坐狮鹫飞过去。

Это стоит знать: летать в столицу обучают всех грифонов. Но доставить тебя к какому-то из отдаленных укротителей грифонов он может только в том случае, если ты там уже <был/была>.